エッフェル塔 - 鉄の女がパリを見守る

荘厳で親しみやすいエッフェル塔は、時の試練に耐え、類まれなエレガンスを備えている。1889年の万国博覧会のために建設されたエッフェル塔は、20年間しか存続しない予定だった。.

当時としては前例のない大胆なメタリックのラインは、まず衝撃を与え、そして魅了した。今日では、パリのイメージそのものを体現している。.

昼でも夜でも、波止場から眺めても、山頂に登っても、その姿に驚かされることはない。.

TRIUMPH ARCH - ヒーローと道行く人々へ

シャンゼリゼ通りの十字路に立つ凱旋門は、ナポレオンの軍隊を称えるものであると同時に、無名の人々に語りかけるものでもある。.

その丸天井の下には、1923年以来毎夜燃え上がる無名兵士の炎がある。.

戦いの名前から寓意的な彫刻まで、ここにあるものはすべて、壮大さ、犠牲、記憶を表現している。そして頂上からは、パリが足元の星のように広がる。.

パリ・ノートルダム大聖堂 - パリの鼓動

850年以上もの間、ノートルダムはセーヌ川とパリの歴史を見守ってきた。シテ島の中心に位置するこのゴシック様式の大聖堂は、王、革命、火事、そして何世代もの巡礼者の往来を見守ってきた。.

アーチ、バラ窓、ガーゴイル、彫刻が施されたファサードは、まるで首都の黄金時代を物語る石のページのようだ。.

傷ついてもなお、立ち続け、活気に満ち、記憶と希望に満ちている。.

PANTHÉON - 荘厳なる記憶

サント・ジュヌヴィエーヴの山を見下ろすパンテオンは、古代にインスピレーションを得た円柱とドームが特徴的だ。.

ヴォルテール、ルソー、ユーゴー、ゾラ、キュリー…。…

身廊の一歩一歩が、戦い、作品、アイデアを想起させる。厳粛な場所であると同時に、活気に満ちた場所でもある。.

科学産業技術委員会 - 動き出した未来

ラ・ヴィレットでは、大きな変化を遂げつつある地区において、シテ・デ・サイエンスは、探索、実験、理解への永久的な誘いとなっている。.

ここでは、インタラクティブな展示から子供向けゲーム、宇宙と生命の秘密まで、すべてが「動き」をテーマにしている。.

あらゆる年齢層が驚きと好奇心を刺激される、陽気でモダンな学びの場。.

インバリード国立ホテル - 黄金のドームの下の歴史

ナポレオンはアンヴァリッドのきらびやかなドームの下に埋葬されているが、この壮大な墓以外にも多くの見どころがある。.

ルイ14世が負傷した兵士を収容するために設計したこの建築群は、現在では博物館や記念品を収容している。…

軍事的な厳粛さとバロック芸術が融合した、壮大で感動的な場所である。.

コンシエルジュ - クイーンズ刑務所

セーヌ川を見下ろすゴシック様式の塔を持つコンシェルジュリーは、別の時代から出現したかのようだ。中世には王宮であったが、後に恐ろしい牢獄となった。.

ここは、ダントン、ロベスピエール、マリー・アントワネットが最後の瞬間を迎える前に監禁された場所である。.

コンシェルジュリーの壁には、革命の喧噪と迅速な司法の響きが今もこだましている。暗く魅惑的な場所である。.

HOLY CHAPEL - 神聖な光、天空の石

パレ・ド・ジャスティスの厳かな壁の奥にひっそりと佇むサント・シャペルは圧巻だ。.

受難の遺物を納めるために13世紀に建てられたこの建物は、内部に色とりどりの光が降り注ぐ息をのむようなステンドグラスが印象的だ。.

一筋の陽光が静かな祈りとなる、輝くゴシック様式の傑作。.

グラン・パレ - ガラス、スチール、そして壮麗さ

シャンゼリゼ通りの端にあるグラン・パレは、その記念碑的な身廊をガラスと鉄の凱旋門のように広げている。.

1900年の万国博覧会のために建設され、権威あるショー、展覧会、ガラ、パレードが開催されてきた。.

その空中の丸天井の下で、現代性は象徴的であると同時に壮観な環境の中で伝統と出会っている。.

プチ・パレ - 芸術のショーケース

グラン・パレの向かいにあるプチ・パレは、目立たないように見えるかもしれないが、本当の宝物が隠されている。1900年の万国博覧会のために建設されたこの建物は、新古典主義建築と装飾的な現代性が融合し、類まれな洗練を誇っている。.
内部庭園、モザイク、金色の柱など、すべてがエレガンスを醸し出している。.
館内には、古代からベル・エポックまで、豊かで多彩なコレクションが展示されている。.

パレ・ド・トーキョー - 移動するアート

セーヌ川とトロカデロ庭園の間にあるパレ・ド・トーキョーは、現代アートの砦である。.
実験と大胆さと驚きの場であるこの施設は、展覧会を提供するのではなく、体験を提供する。.
世界中のアーティストが、壁、公衆、そして現在との対話を繰り広げる、生きた実験室に入ったようなものだ。訪れるたびにユニークで、時に不穏で、常に刺激的である。.

CATACOMBES - アンダーグラウンド・パリ

14区の賑やかな通りの下には、静かで、暗く、無機質なもうひとつのパリがある。.
カタコンベには、18世紀に墓地の混雑を緩和するために移された600万人以上のパリ市民の遺骨が納められている。.
ギャラリー、骨の柱、碑文…この葬儀の迷宮は、不気味なアトラクションではなく、詩と眩暈の中間にある魅惑的な記憶の場所なのだ。.

オペラ・ガルニエ - 夢の劇場

第二帝政建築の傑作であるオペラ・ガルニエは、外観も内観も印象的だ。.
その記念碑的な階段、金箔、フレスコ画、巨大なシャンデリアはすべて、舞台の華やかさと魔法を連想させる。.
19世紀の観客たちの静かな足音、荘厳なバレエや叙情的な空想の飛行が想像できるだろう。そして、カーテンの向こうのどこかで、亡霊がまだ見ている…。…

モントパルナスタワー - パリ概要

モンパルナス・タワーは、その渋いシルエットがしばしば批判されるが、それでもパリで最も美しい眺めのひとつである。.
高さ210メートルの頂上からは、エッフェル塔、アンヴァリッド、ラ・デファンス、サクレ・クール寺院など、街全体が見渡せる。…
1970年代に建設されたこの建物は、大胆で垂直なモダニズムのビジョンを体現している。景観のランドマークであり、首都を見下ろすユニークな展望台である。.

PLACE DE LA CONCORDE - 壮大さと記憶のはざまで

パリ最大の広場であり、最も歴史に彩られた広場であることは間違いない。.
かつては革命時の処刑場であったコンコルド広場は、王政の崩壊、共和制の誕生、そして数世紀にわたる権力の変遷を見てきた。.
今日、オベリスク、噴水、彫像、そしてチュイルリー通りやシャンゼリゼ通りの眺めが、過去と現在を結ぶ象徴的な交差点となっている。.

コメディー・フランセーズ - 国民劇場

コメディー・フランセーズは、3世紀以上にわたり、モリエール、ラシーヌ、コルネイユをはじめとする多くの人々の言葉を響かせ続けてきた。.
世界最古の常設劇団で、パレ・ロワイヤルの中心部を拠点としている。.
金色に輝く壁の下には、古典主義と現代的創造を融合させたフランス演劇の伝統が息づいている。尊敬され、常に動き続ける生きた施設。.

ザ・セーヌ - 川と街

セーヌ川は単なる川ではない。生命線であり、鏡であり、背骨である。.
古来より、川はパリの運命を形作ってきた。モニュメントを結び、波止場に並び、バトー・ムッシュや恋人たちを迎えてきた。.
橋のひとつひとつが時代を物語り、その岸辺は世界遺産に登録されている。それは街の舞台であると同時に、街の魂でもある。.

AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES - 毎日劇場

エトワールのロータリーからコンコルド広場まで、シャンゼリゼ通りは、ショップ、映画館、カフェ、土産物店が並ぶ広い舗道を広げている。.
パレード、勝利、集会…すべてがそこに集結する。.
時に派手な近代化を遂げながらも、共和制時代の壮麗さと庶民の楽しみを融合させた独特のオーラを保っている。.

サン・ドニ・バジリカ - フランス国王発祥の地

パリのすぐ北にあるサン・ドニのバシリカは、あまり知られていない宝石だ。歴史上最初のゴシック教会であり、何世紀もの間、王家のネクロポリスでもあった。.
クロヴィス、ダゴベール、カトリーヌ・ド・メディシス、ルイ16世…何十人もの君主がここに埋葬されている。.
彫刻が施された涅槃像、ステンドグラスの窓、そして建築物は、国の歴史が石に根付いた、厳粛で平和な場所となっている。.

パレ・ド・ラ・ポルト・ドレ - 植民地と芸術の遺産

1931年の植民地博覧会のために建設されたポルト・ドレ宮は、エキゾチックなモチーフ、ヤシの木、象、他の国の風景などを彫刻したファサードで訪れる人々を魅了する。.
植民地の博物館としてスタートし、その後、移民、植民地の歴史、アフリカ、アジア、オセアニアの芸術を考察する場所となった。.
現在は熱帯水族館も併設されている。文化と記憶の交差点にある、豊かで複雑な場所。.

INSTITUT DU MONDE ARABE - 地中海沿岸を結ぶ架け橋

可動式のムチャラビーで飾られたハイテクなファサードを持つアラブ問題研究所は、建築のマニフェストであると同時に、文化的対話の場でもある。.
1987年に設立され、展覧会、コンサート、書籍、カリグラフィー、古代の品々、現代的な創作物を通して、アラブ文化の多様性を称えている。.
テラスからは、ノートルダム寺院とセーヌ川が一望でき、伝統とモダンの間の旅がさらに広がります。.

MUSÉE DU LOUVRE - 不思議の宮殿

かつての王城が世界最大の美術館となったルーブル美術館には、古代から1848年までの35,000点を超える美術品が展示されている。.
モナ・リザ、ミロのヴィーナス、「しゃがむ書記」、その他有名なものからあまり知られていないものまで、多くの傑作に出会うことができる。.
その壁は、8世紀にわたる変遷、野心、芸術への情熱を物語っている。訪れるたびに、終わりのない探検が待っている。.

MUSÉE D'ORSAY - セーヌ河岸に佇む荘厳な美術品

かつてのオルセー駅では、列車が近代美術の傑作に姿を変えた。.
印象派、象徴主義、リアリズム、彫刻、写真の始まり…。…
モネ、ゴッホ、クールベ、ドガ、ロダン、トゥールーズ＝ロートレック…彼らはみな、光に包まれた環境の中で交流し、過去の産業が芸術を昇華させる。.

CENTRE POMPIDOU - 移動する現代アート

ファサードのカラフルなパイプ、外階段、そして広大な広場。.
1977年に開館し、ヨーロッパ最大級の近現代美術コレクションを所蔵している。.
カンディンスキーからデュシャン、ピカソからボルタンスキーまで、作品は絶え間なく変容する世界を物語っている。展覧会、創作、討論の場、ここではアートが生きている。.

キュイ・ブランリー美術館 - 文化が出会う場所

エッフェル塔のふもと、緑のファサードの奥にひっそりと佇むケ・ブランリー美術館は、原始芸術と非西洋文明を融合させた美術館である。.
アフリカの仮面、アメリカインディアンのトーテムポール、大洋の装飾品、アジアの織物…。.
美術館以上に、耳を傾け、発見する場所であり、他者性が豊かさになる場所なのだ。.

MUSÉE RODIN - 天才の親密さ

静かな庭園に囲まれた私邸の中にあるロダン美術館では、偉大な彫刻家の世界を垣間見ることができる。.
Le Penseur』、『Le Baiser』、『Les Bourgeois de Calais』…そして彼のデッサン、石膏像、手紙を鑑賞することができる。.
この場所は、光と影、素材と純粋な感情の間で、アーティストの強い存在感を保っている。深く人間的な美術館である。.

MUSÉE DU LUXEMBOURG - エレガンスとモダンの間

元老院庭園内にあるリュクサンブール美術館は、パリで最も古い美術館のひとつである。.
今日では、質の高い企画展が開催され、美術史に名を残す名作や、象徴的なムーブメントを取り上げることが多い。.
その静かな佇まい、人間的なスケール、そしてエレガンスは、左岸の中心にある貴重で落ち着いた文化的な立ち寄りスポットとなっている。.

ロランジュ美術館 - 没入型アート

チュイルリー庭園の端にあるオランジュリーは、モネの「睡蓮」が展示されていることで有名で、自然光が差し込む楕円形の2つの大きな部屋に展示されている。.
ルノワール、セザンヌ、モディリアーニ、ピカソ…。…
色彩と静けさが主役となる、ヒューマンスケールの芸術的な幕間。.

シネマテーク・フランス - 第7の芸術の記憶

フランク・ゲーリーが設計した建物の中で、シネマテーク・フランセーズは、何千本もの映画、セット、ポスター、装置、映画に関連する品々を管理している。.
メリエス、トリュフォー、ヒッチコック、そして100年にわたり世界に夢を与えてきたすべての人々に敬意を表している。.
映画ファンにとっては情熱の場所であり、好奇心の実験室であり、映像愛好家にとっては神殿なのだ。.

MEP - 欧州写真家協会

マレ地区の中心にあるヨーロッパ写真館は、カメラのレンズを通して、生き生きとした、繊細で現代的な世界観を提供している。.
常設展と企画展が相互に続き、写真界の大御所から新進気鋭の才能までが紹介される。.
ポートレート、風景、実験…ここでは、イメージが親密で、社会的、政治的な物語を語る。ここは、人間的なスケールの、すっきりとした場所であり、不思議に思うのと同じように見る場所でもある。.

国立自然史博物館 - 仕事場での生活

緑豊かなジャルダン・デ・プラントの路地に位置するこの博物館は、あなたを生物多様性、進化、自然科学の旅へと誘います。.
恐竜の骨格、きらめく鉱物、奇妙な化石、希少種など、それぞれの部屋が生命の謎を解き明かす。.
それは知識の場であると同時に、驚きの場でもある。老いも若きも自然界の複雑さに魅了される。.

マルモッタン・モネ美術館 - 光の遺産

16区ののどかな町家にたたずむマルモッタン・モネ美術館は、クロード・モネの世界最大の絵画コレクションを所蔵している。.
ここでは、印象派の名前の由来となった有名な印象作「旭日旗」を見ることができる。.
モネだけでなく、ベルト・モリゾ、ピサロ、ギヨミン…光と柔らかさに包まれた親密な雰囲気の中で展示されている。.

カルナバレ美術館 - 記憶の街パリ

マレ地区にある2つの個人邸宅を利用したカルナヴァレ美術館は、先史時代から現代までのパリの歴史をたどることができる。.
絵画、オブジェ、模型、家具、手紙、ポスター…主要な出来事や日常生活を通して、首都があらゆる形で姿を現す。.
ルイ14世から68年5月の石畳まで、活気に満ちた豊かな時間の旅である。.

MUSÉE ALBERT-KAHN - 写真で見る世界

パリの喧騒から遠く離れたブローニュ＝ビヤンクールにあるアルベール＝カーン美術館は、平和で普遍的なひとときを提供してくれる。.
先見の明のある銀行家であり慈善家でもあったアルバート・カーンは、何千枚ものオートクローム写真（最初のカラー写真）やドキュメンタリー映画を通して、変わりゆく世界を捉えようとした。.
現在では、日本、イギリス、フランスの風景を取り入れた素晴らしい庭園とアーカイブが並んでいる。瞑想、人間性、開放感のある場所である。.

モンマルトル - アーティストとフリースピリットの丘

モンマルトルには、ボヘミアンと神聖の中間のような独特の雰囲気がある。.
石畳の通りには、伝説的なキャバレーや芸術家のアトリエ、ピカソ、モディリアーニ、ダリダといった人物の痕跡があり、時が止まっているかのようだ。.
サクレ・クール寺院の周りには階段がそびえ、ブドウ畑は驚き、広場は活気に満ちている。.
モンマルトルは単なる地区ではない。パリの中心で独立の息吹を感じる、佇む活気ある村なのだ。.

バスティーユとフォブール・サン・タントワーヌ - 革命と職人の街

フランス革命の象徴的な場所であるバスティーユは、要塞の崩壊と国家の誕生を見た。.
広場には近代的なオペラ座があり、フォーブル・サン・アントワーヌの路地には工房やギャラリー、人気のカフェが軒を連ねている。.
政治的な記憶、職人技、生き生きとしたエネルギーが融合した、個性的なパリである。.

QUARTIER LATIN - 左岸の学識ある魂

中世以来、ラテン・クォーターは学習、討論、学生の場であった。.
ソルボンヌ大学は、本屋、円形劇場、芸術映画館に囲まれ、その存在感を示している。.
しかし、魅力的な地区でもあり、古代の教会や控えめな広場、賑やかなテラスの間を散策することができる。.
考える場所、夢を見る場所、流れに逆らって生きる場所。.

LE MARAIS - 高貴なレジデンスとトレンディな生活の間

17世紀の町家、中世の路地、現代アートギャラリー、最先端のブティック…。…
ここでは、歴史と現代が出会い、ユダヤ人コミュニティと美術館が出会い、ファッションと思い出が出会う。.
ヴォージュ広場から国立公文書館に至るまで、この地区は控えめなエレガンスが漂い、驚きに満ちた文化が豊かな地区である。.

CANAL SAINT-MARTIN - 優しくて風変わりなパリを映し出す

閘門、鋳鉄製の歩道橋、穏やかな水が流れるサン・マルタン運河は、散策するのに詩的な場所である。.
長い間忘れ去られていたこの場所は、再び生活空間となり、その真正性と優しさが評価されている。.
ピクニックをしたり、水辺で読書をしたり、プラタナスの木の下を散歩したり…決まり文句のないシンプルで庶民的、ロマンチックなパリだ。.

LES HALLES ET LA RUE MONTORGUEIL（モントルグイユ通り） - 生まれ変わったパリのお腹

かつて首都の中央市場だったレ・アールは、「パリの腹」と呼ばれていた。.
地下ショッピングセンター、近未来的なキャノピー、活気に満ちた歩行者天国…。.
すぐそばのモントルグイユ通りには、パン屋、チーズショップ、活気あるカフェが軒を連ね、グルメの伝統を守り続けている。楽しいグルメなパリ。.

サン・ジェルマン・デ・プレ - 文学、ジャズ、エレガンス

サンジェルマン・デ・プレは、哲学的なカフェ、ジャズセラー、サルトルやボーヴォワールの小説を思い起こさせる。.
その名を冠した教会、アートギャラリー、書店、シックなショップウィンドウなど、このエリアには時代を超越した魅力がある。.
戦後の知的でボヘミアンな時代の鼓動を今なお感じることができる。.

LA BUTTE-AUX-CAILLES - パリの南にある目立たない村。

観光地から離れたビュット・オ・カイユは、隠れた宝である。.
低く傾いた家々、花が咲き乱れる路地、ストリートアートの壁画、居心地の良いビストロなど、小さな村の雰囲気が漂っている。.
かつては洗濯屋と缶詰屋の土地であったが、今ではその真正性、静けさ…そして画一化への抵抗が評価されている。.

JARDIN DU LUXEMBOURG - 四季折々のエレガンス

このフランス式庭園では、パリジャンたちが読書をし、子供たちが池でヨットを押し、彫像が静かに見守っている。.
17世紀にマリー・ド・メディシスのために造られたリュクサンブール庭園は、古典的な厳格さと穏やかな植生が見事に調和している。.
芝生、花壇、果樹園、噴水、日陰の一角が、上院議員のすぐ後ろに癒しの背景を作り出している。.
権力と詩の間のバランスのとれた場所。.

PARC ANDRÉ CITROËN - セーヌ河畔のグリーン・モダン

シトロエンの工場跡地にあるこの現代的な公園には、広大な芝生、エキゾチックな温室、テーマ別の庭園、記念碑的な噴水がある。.
明るく、開放的で、非常にグラフィカルな空間で、1990年代に都市のプロムナードを刷新するために設計された。.
人々はここで呼吸し、遊び、観察し…さらには熱気球に乗ってパリを上空から眺める。.

JARDIN DES TUILERIES - 宮殿と美術館の間

チュイルリー公園は、ルーブル美術館とコンコルド広場を結ぶ、王家の歴史と共和制時代の遊歩道を結ぶ場所である。.
ル・ノートルによって設計されたこの庭園には、まっすぐな小道、古典的な彫像、穏やかな池が残されている。.
しかし、散歩する人や子供たち、芸術愛好家たちが毎日行き交う活気ある場所でもある。.
野外庭園美術館。.

PARC MONTSOURIS - パリ南部のイングランドの一角

イギリスの庭園にヒントを得たモントゥリス公園には、柔らかな芝生、水辺、ロマンチックな橋、樹齢100年の木々が広がっている。.
ナポレオン3世の時代に建設され、現在も左岸最大の緑地のひとつである。.
ジョギングをする人、読書をする人、スクーターに乗った子供たち、土手のアヒルたち。心なごむ、控えめで優しい場所だ。.

PARC DES BUTTES-CHAUMONT - 救済のサプライズ

ビュット・ショーモン公園は、他にはない庭園だ。.
かつては採石場だった場所を切り開いたもので、崖、滝、洞窟、吊り橋、ベルヴェデーレなどが組み合わされている。.
岩の島に建つシビーユ寺院からは、パリを一望できる。.
ほとんど演劇的な風景で、コントラストに満ち、荒々しく、あらゆる場面で驚かされる。.

PLANT GARDEN - 科学と自然は両立する

庭園というより、生きた博物館だ。.
17世紀に薬用植物のために造られた植物園は、現在、植物園遊歩道、熱帯温室、動物園、国立自然史博物館がある。.
歩いて学び、観察し、生き物の多様性に驚嘆することができる。.
伝承の地、美の地、自然への敬意の地。.

PARC MONCEAU - 円環のロマン主義

壮麗な私邸に囲まれたモンソー公園は、パリの西にある洗練されたオアシスだ。.
広々とした芝生、フェイクの廃墟、列柱、小さな橋、珍しい木々が印象派の背景を作り出している。.
朝、ジョギングをする人、笑う子供たち、静かな読書家に出くわす。白昼夢に誘われるような、エレガントで控えめな公園だ。.

PARC DE LA VILLETTE - 文化公園の大胆さ

ここでは、草と鉄が出会い、科学と音楽が出会い、演劇と子供の遊びが出会う。.
ヴィレット公園は、開放的で広大な現代的空間であり、赤いフォリー、テーマエリア、劇場、美術館が点在している。.
大衆文化、実験、自由の場所だ。.
息をするように探索する公園。.

BOIS DE BOULOGNE - パリの偉大なる西部

かつて王室の狩猟保護区だったブローニュの森は、首都近郊の広大な緑地である。.
湖、小道、バラ園、手漕ぎボート、競馬場、温室…ここにあるものすべてが、英国風の散歩道、家族の日曜日、田舎風の休暇を連想させる。.
ジョギングをする人、夢見る人、自然を愛する人たちが集う、都会的でありながら野性的な、自然で文化的な肺なのだ。.

ボア・ド・ヴァンセーヌ - 自然、スポーツ、歴史

パリの東に位置するヴァンセンヌの森は、ブローニュの森と対をなす。.
さらに広大な敷地には、中世の城、湖、熱帯庭園、フラワーパーク、動物園があり、リラックスしたりスポーツをしたりする場所がたくさんある。.
遺産と自然、文化とレジャーが融合した、多面的で人気のある寛大な場所だ。.

MAISON DE CLAUDE MONET À GIVERNY - 光が生まれる場所

ジヴェルニーの緑の中で、クロード・モネは独自の世界を作り上げた。.
緑色の雨戸とピンク色の壁が特徴的な彼女の家は、芸術家の生活を醸し出している。花壇と野道がある彼女の庭は、色と香りに溢れている。.
そしてもちろん、有名な睡蓮の池があり、そこには日本の橋がかかり、反射が変化する。ここでは芸術と自然が一体となる。.

ラ・ロッシュ・ギュヨン村 - 水際の要塞

白亜の断崖とセーヌ川に挟まれたラ・ロッシュ＝ギュヨンの穏やかな美しさと波乱に満ちた歴史は、畏敬の念を抱かせる。.
岩をくりぬいて造られたトログロダイトの城は、花々が咲き乱れる狭い道と古い教会がある、リスト入りした村を支配している。.
戦略的な場所、戦時中の避難所、実験的な庭園…ここは、イル・ド・フランス地方への入り口にあるノルマンディーの一角で、天と地の間に宙づりにされている。.

モンショヴェ村 - イヴリーヌの小さなヴェニス

緑豊かな渓谷に抱かれたモンシューベ村は、パリ地方で最も知られざる秘密のひとつである。.
小さな石造りの橋で区切られた川をいくつもの支流が横切り、田園地帯のミニチュア・ヴェニスを優しく彷彿とさせる。.
古い家々、洗濯場、そしてまるで現実とは思えないような平穏と静寂が、時が止まったような環境を提供している。.
あまり知られておらず、訪れる人も少ないモンショベは、その素朴さ、信憑性、静けさで訪れる人を魅了する。.
ゆっくりと呼吸を整え、驚くには理想的な場所だ。.

CHÂTEAU DE VERSAILLES - 威厳の中の力。

絶対王政の真の象徴であるヴェルサイユ宮殿は、グラン・セーヌ期の権力と洗練の芸術を体現している。.
鏡の回廊、王家の居室、フランス式庭園、噴水、木立、トリアノン…どこを切り取っても、ルイ14世の行き過ぎと古代世界の悲劇的な終焉を物語っている。.
歴史的にも政治的にも芸術的にも見逃せない場所だ。.

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE - 偉大さの光と影

ヴェルサイユ宮殿の前には、ヴォー・ル・ヴィコントがあった。.
ルイ14世の財務監督官であったニコラ・フーケによって建てられたこの調和のとれた城と、ル・ノートルによって設計された庭園は、人々を魅了し…そしてその終焉の原因となった。.
その完璧な美しさの裏には、壮大な秋がある。.
今日、この地所はその優雅さ、荘厳な眺め、キャンドルライトの夕べで人々を魅了している。歴史に彩られた傑作である。.

パリ史の概要 - 一つの都市、千の運命

何世紀にもわたり、パリは石を積み重ね、アイデアを積み重ねてきた。.
ガリア人の都市ルーテシアから世界の文化首都へと、征服、反乱、再生、そして革命が繰り返されてきた。.
どの地区も、どの記念碑も、どの通りも、この複雑で豊かな過去の痕跡を残している。.
パリの歴史は、移動する人々の歴史であり、永遠に変貌し続ける都市の歴史である。.

古代 - ルーテシア、川と丘の間

パリができる前、セーヌ河畔にガリア人のささやかな町ルーテシアがあった。.
ローマ人は、温泉、アリーナ、フォーラムを建設し、都市を形成し、組織化し、徐々に繁栄させた。.
移動の場であり、商業の場であり、祈りの場でもある。.
この古い時代の面影はほとんど残っていないが、首都の地下の記憶の中に、レイアウトの中に、建国の刻印がある。.

中世 - 建設中の首都

9世紀以降、パリは王国の首都となり、宗教、知識、経済の中心地となった。.
ノートルダム大聖堂が建ち、セーヌ川に初めて石造りの橋が架けられ、ソルボンヌ大学が注目を集めた。.
信仰と貧困が肩を並べる、密集した騒々しい、勤勉な街でもある。.
建設者と信者のパリは、中世的で対照的、そして深く息づいている。.

フランス革命-1789年、行進する人々

すべてはパリから始まる。.
バスティーユの襲撃、民衆の行進、議会での討論…街は革命の中心地となった。.
わずか数年で王政は崩壊し、共和制が誕生し、恐怖政治が始まった。.
パリは、過激な動乱の主役であると同時に観客でもあった。.

19世紀 帝国、維新、革命

19世紀は、政権交代と壮大な変革の連続だった。.
ナポレオンはパリを帝都とし、オスマンは第二帝政の下でパリを再建した。.
1830年、1848年、そして1871年のコミューンの革命は、人々と石畳にその足跡を残した。.
大通り、地下鉄、デパートの世紀であると同時に、労働者階級の貧困と共和党の希望の世紀でもあった。.

BELLE ÉPOQUE - 文化の都パリ

1880年から1914年の間、パリは輝いていた。.
万国博覧会、エッフェル塔、アール・ヌーヴォー、地下鉄、ムーラン・ルージュ、オペラ座の時代だった。.
カフェは議論で賑わい、世界中からアーティストが集まり、アイデアが自由に行き交った。.
宙吊りになったような、歓喜に満ちた、時に屈託のない瞬間、この都市が西洋近代の鼓動となるとき。.

20世紀-世界大戦と復興

20世紀は華々しく幕を開けたが…やがて2つの戦争に見舞われた。.
パリは抵抗し、苦しみ、そして解放された。首都はレジスタンスを歓迎し、連合軍の戦車が通り過ぎるのを見たが、同時に戦後の社会的混乱も経験した。.
ドゴール、68年5月、急速に進む都市化、文化の変遷…そのすべてがこの都市に反映されている。.

パリ・コンテンポラン - 移動する世界都市

今日、パリはオープンで多文化的、そして要求の厳しい大都市である。.
エコロジー、モビリティ、多様性、イノベーションといった21世紀の課題に、その遺産を融合させる。.
歴史的中心部は郊外と、美術館はストリートアートと、モニュメントは現代建築と対話する。.
パリは前進し、耳を傾け、適応し、そのモットーに忠実である。